• Twitter

Hi, my name is Hannah El-Hitami and I am a freelance journalist based in Berlin. I write mostly about sociopolitical topics from the Arab world, migration and international law. After studying political sciences and Arabic literature & culture in Marburg, I moved to Berlin and worked for the Amnesty Journal from 2016-2018. My work still focuses on human rights issues, especially regarding political prisoners in West Asia and North Africa, as well as migrants on Europe’s borders. I write in German and English, and speak Arabic. My work has been published in SPIEGEL, TAZ, New Lines Magazine, Justice Info, Science Notes, Fluter, Amnesty Journal, Qantara and Deutschlandfunk Kultur among others.

Hallo, ich heiße Hannah El-Hitami und arbeite als freie Journalistin in Berlin. Ich schreibe über Gesellschaft und Politik der arabischen Welt, Migration und Völkerrecht. Nach meinem Studium der Politikwissenschaft und Arabischen Literatur & Kultur in Marburg ging ich nach Berlin und war von 2016-2018 Volontärin des Amnesty Journals. Das Themenfeld Menschenrechte interessiert mich nach wie vor, insbesondere wenn es um politische Gefangene in Westasien und Nordafrika oder Migrant:innen an Europas Grenzen geht. Ich schreibe auf Deutsch und Englisch, spreche aber auch Arabisch. Meine Beiträge sind unter anderem erschienen bei SPIEGEL, TAZ, Brigitte, Der Freitag, Science Notes, New Lines Magazine, Justice Info, Fluter, Amnesty Journal, Qantara und Deutschlandfunk Kultur.

تحية طيبة, أنا هنا الهيتمي، صحافية حرة مقيمة في برلين، ألمانيا. خلال الست أعوام الماضية كتبت عن مواضيع عدة، سياسية و مجتمعية في العالم العربي، تبلورت حول الهجرة والعدالة الدولية. أتمتت دراستي الجامعية في العلوم السياسية، الثقافة والأدب العربي في مدينة ماربورغ. انتقلت بعدها إلي برلين حيث عملت في منظمة العفو الدولية من ٢٠١٦ إلي ٢٠١٨. مازالت اهتماماتي تتمحور حول حقوق الإنسان، وخصوصاً المهاجرين على حدود أوروبا و المعتقلين السياسيين في غرب آسيا وشمال إفريقيا. أكتب وأحرر باللغة الألمانية والإنجليزية، و أتكلم اللغة العربية. تم نشر مقالاتي في مجالات عديدة ومختلفة في ألمانيا